Durante la Segunda Guerra Mundial, visité una mina de carbón en Kyushu y me permitieron entrar en ella. Como cualquier minero, me puse un casco con lámpara y bajé al pozo en un ascensor. Durante un rato pensé que el ascensor bajaba muy rápido. Luego empecé a sentir como si estuviera subiendo. Enfoqué mi lámpara en el eje y me di cuenta de que el ascensor bajaba constantemente. Cuando un elevador comienza a descender con mayor velocidad, sentimos que está bajando, pero una vez que la velocidad se estabiliza, sentimos como si el elevador estuviera subiendo. El equilibrio ha cambiado. En los altibajos de la vida, resultamos engañados por esta diferencia en el equilibrio.
Decir “¡He tenido satori!” Es solo sentir una diferencia en el equilibrio. Decir: “¡Estoy engañado!” Es sentir otra. Decir que la comida tiene un sabor delicioso o terrible, que es rica o pobre, son solo sentimientos de alteraciones en el equilibrio.
En la mayoría de los casos, nuestra forma ordinaria de pensar solo considera diferencias en el equilibrio.
Los seres humanos meten el “yo” en todo sin saberlo. A veces decimos: “¡Es realmente bueno!” ¿Pero para qué es bueno? Es bueno para mí, eso es todo.
Usualmente hacemos cosas esperando algún beneficio personal. Y si los resultados resultan diferentes de nuestros propósitos, nos sentimos decepcionados y abatidos.
Ven. Maestro Kodo Sawaki
