超越自己
Superarse a uno mismo
沒有人
能阻止我修行的決心 只有自己貪欲會阻止
Nadie
puede obstaculizar la determinación a cultivarse, salvo la propia codicia.
沒有人
能阻擋我慈心的培養 只有自己瞋心會阻擋
Nadie
puede detener la cultivación de la bondad, salvo la propia ira.
沒有人
能阻撓我智慧的開顯 只有自己愚癡會阻撓
Nadie
puede impedir la revelación de la sabiduría, salvo la propia ignorancia.
別讓貪瞋癡蒙蔽真心 只要視透它的虛妄無主
我們就能超越自己 使心靈自在解脫
No permitamos que la codicia, la ira y la ignorancia oculten nuestra verdadera naturaleza. Si podemos ver a través de ellas, podremos superarnos a nosotros mismos y elevar nuestro espíritu a la tranquilidad y la libertad.
